Hva kom først? Musikken eller hjertesorgen?
Folk bekymrer seg over at unger leker med våpen og ser på videovold.
Ingen bryr seg om at unger hører på bokstavelig talt tusenvis av sanger -
- som handler om hjertesorg, avvisning, smerte, sorg og tap.
Lyttet jeg til poplåter fordi jeg var ulykkelig, -
- eller var ulykkelig fordi jeg lyttet til poplåter?
Du behøver vel ikke gå akkurat nå?
- Du kan bli en stund til. - Nei, nå er vi gjennom det verste...
Bli her i natt, iallfall.
Laura...
Skal du bare...?
Mine fem gjenom alle tider mest minneverdige ekskjærester, -
- i kronologisk rekkefølge, er som følger:
Alison Ashmore, Penny Hardwick, -
- Jackie Alden, Charlie Nicholson og Sarah Kendrew.
Det var de som virkelig gjorde vondt.
Ser du ditt navn på den listen, Laura?
Du kunne nok karre deg inn på ti på topp...
...men ikke blant de fem beste. Beklager!
De er reservert for ydmykelser og nederlag du ikke kan framkalle.
Ville du ta knekken på meg for alvor, måtte du blitt sammen med meg før!
Hvilket fører oss til nummer én på fem på topp-listen av ekskjærester:
Alison Ashmore.
I det ene øyeblikket fantes de ikke. Vi var iallfall ikke interessert.
Og plutselig kunne man ikke unngå å se dem...
De var overalt. Og de hadde fått pupper.
Vi ville...
Ærlig talt visste vi ikke hva vi ville, men det var noe interessant...
... og forvirrende.
Forholdet med Alison Ashmore varte i seks timer.
De to timene etter skoletid, før "Rockford Files", i tre dager på rad.
Men den fjerde ettermiddagen...
Kevin Bannister.
Drittkjerring.
Det hadde vært fint å tro at ting hadde forandret seg.
At forhold var blitt mer sofistikerte, kvinner mindre onde...
At man var blitt mer tykkhudet og utviklet instinktene.
Men en del av den ettermiddagen fins i alt som har hendt meg siden.
Alle mine senere forhold er en forvrengt versjon av dette aller første.
Nummer to på listen over ekskjærester het Penny Hardwick.
Penny var smellvakker. Hennes fem yndlingsartister var Carly Simon, -
- Carole King, James Taylor, Cat Stevens... og Elton John.
Erin! Kom!
Hun var fin. Og hadde fine manerer, fine karakterer, fint utseende.
Så fin var hun at jeg ikke fikk fumle innenfor bh-en, ikke utenpå engang.
Angrep og forsvar, invasjon og avvisning.
Det var som om pupper ulovlig var blitt annektert av det annet kjønn.
Egentlig var de våre og nå ville vi ha dem tilbake!
Iblant prøvdejeg likegodt å få en hånd mellom bena.
Det var som å be om en dollar, få avslag og be om 50000 i stedet.
Pennys fine manerer interesserte meg ikke, bare puppene. Så jeg slo opp.
Hva er vitsen? Det blir jo aldri til noe.
Rob?
Jeg ble sammen med ei som skulle være gem, men ikke var det.
Så kom Chris Thompson og sa at han hadde pult henne etter tre dater.
Jeg har en butikk som heter Championship Vinyl.
Den ligger i et strøk hvor det er minimal sjanse for tilfeldige kunder.
Jeg klarer meg på dem som gidder å dra hit.
Unge menn som bruker all sin tid på å lete etter utgåtte Smith-singler.
Samt Frank Zappa-album i originalutgave.
Samleobjekter er ikke ulikt porno.
Det hadde føltes galt å ta imot penger om jeg ikke var... slik selv også.
God morgen, Dick.
- Å, hei... Rob. - Bra helg?
Ja, grei. Jeg fant den første LP-en til Licorice Comfits på Vintage Vinyl.
Den utgitt av Testament of Youth, importert fra Japan.
Strålende...
- Jeg kan ta den opp. - Det trenger du ikke.
Du likte den forrige: "Pop Girls, Etcetera", med Cheryl Ladd på coveret.
Nei, du så ikke coveret. Du fikk den på kassett.
Jeg har ikke helt fordøyd den ennå...
Men... Jeg kan godt ta den opp for deg.
- Dick, hva er dette? - Belle and Sebastians nye. Bra, hva?
Fy til gri-isen!
- Hva faen er det? - Den siste til Belle and Sebastian.
- Vi liker den faktisk, Barry. - Verst for dere, for den stinker!
Din, antar jeg...
Slå den av, Barry!
- Får den ikke høyere! - Slå den av!
Jeg ville bare muntre oss opp litt, -
- men bare sett på noe gammal skitt. Samma for meg.
Jeg vil høre på noe jeg kan ignorere.
Jeg laget den kassetten spesielt for i dag.
- Mitt mandag morra-bånd til deg! - Klokka er over 12. Kom deg opp før!
Spill det, da. Vil du ikke høre hva som kommer etter den?
- Hva kommer etter den? - Spill det!
- Si det. - "Little Latin Lupe Lu"!
- Mitch Ryder and the Detroit Wheels? - Nei!
- Righteous Brothers. - Glem det.
- Hva er galt med Righteous Brothers? - Ingenting, men jeg foretrekker...
- Pisspreik! - Kan ens smak være pisspreik?
- Når ble dette et fascistregime? - Da du kom med kassetten.
Det er det flotte med jobb i platesjappe:
Å spille dritt man ikke vil høre på!
Jeg trodde liksom kassetten skulle bli... et samtaleemne!
Ville spørre om de fem beste platene å spille en mandags morra, men nå...
- Vi gjør det neste mandag. - Nei, nå!
Jeg kan ikke sparke dem. Jeg ansatte dem på deltid, men de kom hver dag.
Det er fire år siden...
Nummer tre på listen over ekskjærester:
Charlie Nicholson. Andre året på college...
Endelig ferie!
Ei sånn jentejeg hadde hatt lyst til å treffe, helt siden jeg var gammel nok.
Hun var annerledes. Hun var dramatisk og eksotisk.
Hun snakket en masse, og sa interessante ting om musikk, bøker-
- filmer og politikk. Og hun snakket mye!
Har du sett ham mindre enn 100 meter?
Nei, og det vil du ikke heller, søtnos.
Kyss meg på halsen.
Og hun likte meg!
Hun likte meg. Hun likte meg! I det minste tror jeg det...
- Liker du den? - Ja...
Sånn passe.
Vi var sammen i to år.
Jeg følte meg aldri helt trygg.
Hvorfor skulle ei jente... nei, en kvinne som Charlie være sammen med meg?
Jeg var en bløff,
som de som barberer hodet og sier de alltid har vært punkere.
Jeg følte at jeg kunne bli avslørt når som helst.
Jeg var usikker på mine evner som elsker.
Og jeg følte meg truet av hennes mannlige medstudenter.
Jeg var sikker på at hun kom til å stikke av med en av dem.
Det gjorde hun.
Den fryktede Marco.
Charlie! Jævla drittkjerring! La oss diskutere det! Lukk opp!
Charlie, vi kan vel snakke...
Jeg mistet tråden.
Jeg mistet alt: Troen på kjærligheten, min verdighet, sju kilo...
Noen måneder senere våknet jeg til at jeg hadde strøket til eksamen.
Og begynte å jobbe i ei platesjappe.
Noen kom aldri over Vietnam, eller da bandet deres var oppvarmer for Nirvana.
Jeg kom aldri over Charlie.
Det jeg lærte av fiaskoen med Charlie, er at man må stille i samme vektklasse.
Charlie stilte i en helt annen klasse.
Hun var for vakker, for intelligent, for kvikk, for mye alt.
Jeg er en mellomvekter.
Ikke verdens smarteste fyr, men ikke den mest korka heller.
Jeg har lest "Tilværelsens uutholdelige letthet"
og "Kjærlighet i koleraens tid" -
- og tror at jeg forsto dem. De handler om jenter, ikke sant?
Det var en fleip...
Men yndlingsboka mi er tross alt Johnny Cashs selvbiografi "Cash".
- Championship. - Hei.
Jeg tenkte å hente noen ting i morgen mens du er på jobb.
Mens jeg er på jobb...?
- Uff... - Er det alt du har å si? Bravo...
- Dette er bare så dumt! - Jeg må legge på.
Jeg ser etter en plate til datteren min.
"I Just Called To Say I Love You". Har dere den?
- Ja, den har vi. - Fint.
- Da kjøper jeg den. - Nei, det kan du ikke.
- Hvorfor ikke? - Det er noe sentimentalt piss.
Tror du vi selger sånt? Gå på sentret.
- Hva er i veien med deg? - Dattera di kan umulig like den låta!
Eller ligger hun i koma?
Visste ikke det var "drit ut halvgamle streitinger"-dagen. Unnskyld, jeg går.
Morna...
Jævla dust!
Pent. Det der var helt utsøkt.
Nevn Stevie Wonders fem verste skiver på 80- og 90-tallet.
Tilleggsspørsmål: Er det galt å kritisere en eks-stjerne
for hans senere synder?
- Heller bli utbrent enn å bli glemt? - Jeg går jo konkurs!
Han ville jo kjøpe ei plate vi ikke hadde.
- Hva har han gjort deg? - Han har dårlig smak!
- Det var dattera sin smak! - Forsvarer du den dusten!
Du blir visst bløt på din gamle dager. Tenk, jeg fornærmet golf-partneren din!
En ting til: Det er den verste genseren jeg har sett. Det er en Cosby-genser!
Lot Laura deg gå ut slik?
- Nå holder du kjeft. - Det har tørna for deg.
Ødelegger du jakka, slår jeg inn trynet på deg. Du skal få svi!
Alt i orden?
Laura og jeg har gjort det slutt. Hun har dratt.
Ser vi Barry igjen, så kanskje du kan si det?
Ja, selvfølgelig skal jeg det, Rob. Klart det. Klart jeg skal.
Jeg skal si det neste gang jeg ser ham. Helt klart.
Jeg har annet jeg skal si til ham likevel, så det er helt greit.
Jeg forteller det om Laura...
...når jeg sier...
...det andre.
Vil du snakke om det?
- Eller noe...? - Nei, men takk skal du ha, Dick.
Takk.
Se her... Jeg pleide å drømme om å være omgitt av sexy dameundertøy, -
- men nå vet jeg at de sparer det beste til kvelder de vet de vil få napp!
Laura, din far føler anginaen i dag. Tenkte du ville prate litt.
Ingen fare. Hilsen til dere begge.
Uansett, jeg og Charlie passet ikke sammen. Det gjorde Marco og Charlie.
Jeg og Sarah, nummer fire på listen, vi passet bra sammen.
Hun var blitt vraket av Michael.
Michael er et svin!
Og jeg var blitt valset ned av Charlie.
Jeg forstår deg.
Det er så smertefullt og tapper deg for energi. Jeg vil være alene en tid.
Jeg også, jeg også...
Det føltes logisk å forene vår forakt -
- og få en å dele seng med samtidig.
Vi var redde for å bli alene resten av livet.
Bare mennesker av en viss legning er redde for det når de er 26 år.
Vi var av den legningen.
Så da hun sa...
Jeg har truffet en annen.
- Hvem da? - En annen, bare.
... så stred det mot hele opplegget vårt.
Jeg skal ta tingene mine og gå!
Hvorfor ble jeg vraket?
Ja?!
- Hva er det, Dick? - Vi skal på Lounge Ax.
Jeg lurte på om du hadde lyst til å bli med.
Marie De Salle skal spille. Jeg nevnte henne i dag, vet du.
Hun er en krysning av Sheryl Crow -
- og Susan Dey etter "Partridge Family", men før "LA Law".
Men... svart.
Så...
...jeg lurte om du vil bli med. Barry spurte også.
Du holder visst på og omorganiserer platesamlingen din.
- I kronologisk rekkefølge? - Nei.
- Ikke alfabetisk... - Niks.
Hva da?
- Selvbiografisk. - Kutt ut!
Jeg kan si hvordan jeg gikk fra Deep Purple
til Howlin' Wolf på 25 plater.
Og... om jeg vil finne "Landslide" med Fleetwood Mac, -
- så må jeg huske at jeg kjøpte den i presang til noen høsten 1983, -
- men beholdt den av personlige grunner.
- Det høres... ...betryggende ut.
- Ja. - Det er det.
Jeg kan godt bli en stund, om du vil ha hjelp...
Du burde ikke legge dem i stabler. De blir trykket sammen...
Ser deg i morra.
- Hei, mamma. - Hvordan går butikken?
Heldig for deg at Laura har så god jobb.
Ellers hadde vi ikke fått blund på øynene.
Hun har dratt.
Hva? Hva mener du?
- Dratt hvor da? - Ikke vet jeg.
Hun har dratt. Kjæreste stikke, ikke si hvor. Laura flytte.
Ring moren hennes, da.
Hun ringte nå. Hun ante det ikke. Trolig siste gang jeg hørte stemmen hennes.
- Jeg klarer meg, så ikke vær lei deg. - Det er jeg ikke!
- Det burde du være! - Jeg visste det ville gå slik.
- Hva skal du gjøre nå? - Drikke vin, se tv, sove og gå på jobb.
Og så?
Treffe en søt pike og få barn. Neste gang du ringer er alt ordnet.
- Jeg visste det ville gå slik! - Hvorfor dro hun, tro?
- Ikke pga giftemål. - Sier du, ja!
For siste gang: Laura ville ikke gifte seg.
Hun er ikke typen. Det er ikke aktuelt.
Ikke vet jeg hva som er aktuelt.
Bare at du treffer noen, flytter sammen og hun drar!
- Så skjer det samme igjen! - Hold kjeft, mor!
Faen, så iskald hun er!
John Dillinger ble skutt ned bak den kinoen av skyttere fra FBI.
Gjett hvem som tipset dem. Kjæresten, for helvete! Fyren ville bare på kino...
Er det der Peter Frampton?
Jeg pleide å hate den låten.
- Nå liker jeg den. - Ja...
Hun burde ta "The Number Four With A Smile".
Het ikke skiva hennes "Number Four With A Smile"?
- Det var det jeg sa. - Du sa "The Number Four". Det er feil.
Det henviser til en kinesisk rett i Toronto, så jeg tror det er med "The".
- Men jeg kan ta feil. - Ja, du tar feil.
Jeg vil gå ut med en sangerinne.
Jeg vil bo sammen med en. Hun kunne skrive sanger og spørre hva jeg synes.
Kanskje ta med en privat spøk på innercoveret...
Kanskje et lite bilde av meg der...
Ja, bare i bakgrunnen et sted...
- Bor du i Chicago nå? - Ja.
- Kom til sjappa vår! - Du vil digge den!
- Han eier den! - Der fins alt. Soul...
...ska, techno... ...trip-hop, salsa... Kommer du?
- Championship Vinyl. - Flott konsert.
- Hvorfor fortalte du om sjappa? - Sorry. Visste ikke det var hemmelig.
Vi har ingen kunder. Men jeg trodde det var negativt, ikke en salgsstrategi.
Rob, det er Liz. Jeg ville bare høre hvordan det går.
Jeg er din venn også, så jeg tar ikke noens parti...
... ennå.
Ring, da. Ha det.
- Hei. - Hva gjør du her?
- Tok meg fri. - Rob...
Elsker du meg fremdeles?
- Det er ikke det det dreier seg om. - Hva skulle det ellers dreie seg om?
Jeg vet ikke! Uansett så kommer vi ikke ut av det med hverandre.
Jeg håper at vi ikke er forelsket lenger.
Det gir meg litt håp om kjærligheten...
Slo jeg deg? Kritiserte jeg deg?
Faen heller! Hva skulle jeg ha gjort for å gjøre deg lykkelig?
- Sørge for du er lykkelig. - Hvorfor er jeg ulykklig?
Fordi...
...du er den du alltid har vært. Det er ikke jeg.
- Alt jeg gjorde, var å få ny jobb. - Og klær, frisyre, meninger og venner!
- Jeg kunne ikke ha rosa hår på jobb. - Du har blitt kynisk.
- Du har ikke engang byttet strømper. - Nå er du dum.
Før snakket du iallfall om framtida, nå gjør du ikke det engang.
Jeg har det bra. Du hater jobben din.
Du forstår ingenting. Jeg liker jobben.
Man må godta at ting skjer, særlig med en selv.
Det gjør ikke du.
Da er det ingen vits.
Din tur, Rob!
Jeg tar noe enkelt i dag. Fem beste førstespor på en A-side.
"Janie Jones", Clash fra "The Clash".
"Let's Get It On", Marvin Gaye fra "Let's Get It On".
Nirvana, "Smells Like Teen Spirit" fra "Nevermind".
Ta noe mer opplagt. Hva med "Point Of No Return" fra "Point Of No Return"?
Klapp igjen! "White Light/White Heat", Velvet Underground.
- Den er på min også. - Ikke min.
Massive Attack, "No Protection", med låta "Radiation Ruling The Nation".
En nesten ny en...
- Unnskyld... - Vent litt. Bra, Rob.
En ny klassiker har sneket seg inn blant de gamle og trauste. Mystifistisk!
- Unnskyld... - Vent, sa jeg!
Kan du ikke gjøre det litt mer banalt? Beatles?
Eller jævla Beethoven? Førstesporet på A-siden av skjebnesymfonien!
Hvordan kan en uten peiling drive platebutikk?
Har dere den franske utgaven av Beefhearts "Safe As Milk" ennå?
Nå skal vi se...
Her er den.
Hva koster den?
Jeg tror ikke jeg vil selge den nå. Kanskje neste uke.
- Det sa du i forrige uke! - Gjorde jeg? Jeg kan bare...
Bravo.
- Den har jeg ikke. Jeg gir 40 dollar. - Solgt.
- Hvorfor får jeg kjøpe den? - Du er ingen dust.
Dere er snobbete.
Så glupe at dere slenger dritt etter de som vet mindre enn dere.
- Altså alle andre. - Ja...
Det er patetisk.
Jeg er dritlei dette stedet.
Iblant er jeg redd for å gå berserk og slenge country-hylla ut på gata -
- og ta jobb på en Virgin Megastore.
- Hei, Liz. - Hei, Rob!
Jeg ville bare takke deg -
- for beskjeden din. Det fikk meg til å føle meg litt mindre jævlig.
Hvordan tar du det?
Bra... Vi passer kanskje ikke sammen, eller kanskje vi gjør det.
Det får tida vise. Men om vi bør skille lag, så får vi det.
Jeg vil ikke ta noens parti.
Jeg syntes du og Laura var et fint par.
Jeg liker ikke den lan-fyren noe særlig.
Rob! Marie De Salle er her.
Jeg må legge på.
- Slå av plata hennes. - Ja.
Hei! Bra musikk.
Vi kan slå den av, du er vel lei av den.
- Du burde skru opp lyden. - Ja, ok...
- Jeg skal bare gjøre noe annet først. - Greit.
Unnskyld meg...
Hvilken jævla lan-fyr?!
Laura kjenner ingen lan. Det er ingen lan på kontoret hennes.
Ingen venner som heter lan!
Jeg tror ikke hun noensinne har truffet noen lan. Hun lever i en...
...lan-løs verden.
"I. Raymond".
Ray... I...
lan.
Mr I. Raymond. Venner kaller ham bare "Ray". Og naboene.
Han flyttet for seks uker siden.
Jeg begynner å huske ting nå... De begredeilge klærne og håret.
Musikk: Latinamerikansk, bulgarsk, enhver etnisk stilart trendy akkurat da.
Ringer på fingrene... Og helt jævlig matlukt!
Jeg likte ham ikke. Nå hater jeg ham!
Vi pleide høre at han hadde sex... der oppe.
Han holder jammen koken.
Skulle ønske det var meg.
Du er løssluppen som en pornostjerne.
Du er lans leketøy og reagerer på berøring med orgastiske skrik.
Ingen kvinne i verdenshistorien har hatt bedre sex enn den du har med lan...
... inne i hodet mitt.
Nummer fem: Jackie Alden.
Det bruddet gikk ikke inn på meg i det hele tatt.
Jeg var glad da det var slutt.
Jeg bare tok med henne for å sjalte ut Laura.
Men nå... Gratulerer, Laura.
Du kom med på fem på topp-listen. Nummer fem, og klatrer. Velkommen.
Har du noe soul?
Kommer an på.
Bakerste rekke, ved siden bluesen.
Championship Vinyl.
Ja, jøss. Hva er adressen?
Hei, Liz.
Hei, Rob. Ditt rasshøl!
Hei, Barry.
I et par års tid var jeg dj på en klubb. Jeg tror jeg var ganske god.
Den lykkeligste tida jeg har hatt. Det var der jeg traff Laura.
Hun var advokat, men jobbet med fri rettshjelp, derav skinnjakken.
Jeg falt straks.
Jævlig bra skive.
- Hva? - Jævlig bra skive.
Ja, ikke sant?
- Hva heter du? - Laura.
Kom neste uke, så lager jeg en kassett.
Ja vel... Takk.
- Rob. - Jeg heter fortsatt Laura.
Jeg hadde ikke truffet noen så lovende som Laura siden jeg ble dj.
Og å treffe lovende kvinner skulle liksom høre med jobben.
Det hele tok av derfra.
Så gikk leiekontrakten hennes ut, og hun flyttet inn hos meg.
Slik gikk flere år.
Hun fikk meg ikke til å føle meg ynkelig, engstelig eller ille til mote.
Det høres kjedelig ut, men det var det ikke.
Det var ikke fantastisk heller, bare...
...fint.
Veldig fint.
Så hvordan ble jeg plutselig et svin?
Jeg tror Liz må ha møtt Laura...
... og at Liz forsvarte meg.
Så fortalte Laura et par ting. Jeg vet ikke akkurat hva hun sa...
Men hun må ha røpet minst to, kanskje alle fire av følgende opplysninger.
En: At jeg lå med en annen...
- Han lå med en annen... - Hva?
...mens hun var gravid.
...mens jeg var gravid. - Nei!
To: At min utroskap direkte medvirket til...
...medvirket til at jeg tok abort. - Nei.
Tre: Etter aborten... lånte jeg en større pengesum av henne.
- Omtrent 4000. - Og har ennå ikke tilbakebetalt noe.
For et svin!
Fire: Like før hun gikk fra meg...
...sa jeg at jeg ikke syntes at vi hadde det så bra...
...og at jeg liksom kanskje var på utkikk etter en annen.
...at han liksom kanskje var på utkikk etter en annen.
Gjorde og sa jeg alt dette?
- Ja. - Nei!
Ja, det gjorde jeg.
Jeg er et jævla svin.
- Nå skal han få! - Liz... Sett deg.
Det er opprørende!
Helt opprørende.
Når det gjelder pengene:
Laura hadde penger, jeg hadde ikke. Hun ville gi dem til meg.
Jeg har ikke betalt lånet, fordi jeg ikke har vært i stand til det.
At hun fant seg en Supertramp-fan, gjør ikke meg 5000 rikere.
Og det med at jeg var på utkikk etter en annen...
Hun drev meg til å si det. Vi hadde diskutert tingenes tilstand.
Hun sa tørt at vi var i en lite lykkelig fase og jeg sa meg enig.
Så spurte hun om det hendte jeg tenkte på å treffe andre.
Jeg spurte henne om det samme.
"Selvfølgelig," sa hun. Da sa jeg at jeg fantaserte om det av og til.
Egentlig så snakket vi om henne og lan, -
- og hun lurte meg til å frikjenne henne.
Et sleipt advokatknep.
Jeg gikk rett på... fordi hun er mye smartere enn jeg.
Når det gjelder aborten... Jeg visste ikke at hun var gravid.
Naturligvis ikke! Hun hadde ikke fortalt det.
Hun hadde ikke fortalt det fordi jeg hadde sagt... at jeg lå med en annen.
Jeg fikk ikke vite om det før lenge etterpå.
Vi var i en fin periode og jeg fleipet om å få barn, -
- og hun brast i gråt. Jeg fikk henne til å fortelle hva det var.
Hvorpå jeg eksploderte.
"Hvilken rett hadde du... Det var mitt barn også... bla bla bla."
Dermed er vi mer eller mindre à jour.
Hvem trenger en drink?
Hva er galt med meg? Alvorlig talt.
Hva skjedde?
Hvorfor er det min skjebne å bli forlatt?
Å bli vraket? Jeg vil til bunns i det.
Den første...
Alison Ashmore.
Dette er Rob Gordon. Jeg er en gammel venn av Alison.
- Hva het du, sa du? - Rob. Rob Gordon.
Jeg var hennes første kjæreste. Har du telefonnummeret hennes?
Ikke for å være vanskelig, men Alison giftet seg med sin første kjæreste.
Kevin Bannister er hennes første og siste kjæreste.
Du tuller.
Nei da. Hun er nå mrs Kevin Bannister og bor i Australia.
- Vi var sammen i sjuende klasse. - Hva behager?
Teknisk sett var jeg den første. Hun traff meg noen dager før Kevin.
Hva mener du med "teknisk sett"?
- Jeg var nummer en, teknisk sett. - Ja vel, kanskje jeg tar feil.
Jeg må legge på nå, Bob. Far vel!
Alison giftet seg med Kevin!
Nå er det jo greit!
Gift med ungdomskjæresten! Kysset meg, kysset Kevin, gift med Kevin.
Dette er supert! Det har ingenting med meg å gjøre.
Det er skjebnen, den rår jeg ikke over, det er ikke min feil. Enestående!
Jeg vil ha mer. Jeg vil treffe de andre på listen.
Jeg vil treffe Penny, Charlie, Sarah...
Treffe dem og prate med dem, som i en Bruce Springsteen-låt.
Ring og spør hvordan de har det, og se om de har tilgitt deg.
Da ville jeg føle meg bra og de føle seg bra.
Kanskje de ville føle seg bedre, men du ville føle deg bedre.
Jeg ville føle meg ren og rolig.
Vil du begynne på nytt? Det ville være bra for deg.
Ja, kjempebra.
Si lykke til og adjø til dine fem-på-topp og kom deg videre.
Lykke til og adjø.
Takk, Boss!
Penny er fremdeles like vakker og har vokst seg til.
Hun er filmkritiker, en dritkul jobb, -
- selv om hun gjør notater med en spesialpenn med lykt på.
Vi hygger oss, misliker de samme skuespillerne og alt går bra.
Hun forteller om sitt liv og jeg forteller om mitt. Vi forstår hverandre.
Og så, uten noen egentlig forklaring, hopperjeg ut i det.
Forteller at Laura ville ha lan, ikke meg,
at Charlie ville ha Marco, ikke meg,
at Alison ville ha Kevin, ikke meg...
Og du ville ligge med Chris Thompson, ikke meg.
Kan du forklare hvorfor det går slik?
Hvorfor jeg alltid blir forlatt, alltid blir vraket. Forstår du hva jeg mener?
Jeg var gal etter deg. Jeg ville ligge med deg...
...men senere, ikke da jeg var 16 år.
Da du dumpet meg... fordi jeg,
som du så vakkert sa det, var så knipen,
gråt jeg og hatet deg.
Så da det svinet ba meg ut, orket jeg ikke stå imot.
Det var ikke direkte voldtekt, men ikke langt ifra!
Etter det ville jeg ikke ligge med noen før etter college!
Det er da man skal ha sex, Rob. I studietiden!
Og du snakker om å bli vraket? Dra til helvete, Rob!
Hun har rett! Det var jeg som gjorde det slutt, jeg vraket henne.
Enda en jeg kan glemme! Jeg burde gjort dette for lenge siden. Regningen!
Neste... Charlie.
Men jeg er ikke helt klar til det enda. Så jeg hopper rett til nummer fire:
Sarah, min vrakingspartner som vraket meg.
Hei, Rob.
Fint å se deg.
- Moro å ses... Skal jeg komme...? - Vi går ut.
- Jeg fatter ikke at jeg gikk fra deg. - Det føltes vel riktig da.
Men jeg vet ikke hvorfor.
- Har du kjæreste? - Nei, jo...
- Nei? - Ikke akkurat nå.
- Hvordan har du det? - Ikke noe særlig...
Det er tøft. Medisinen jeg tok virket ikke, så jeg prøver noe nytt.
Jeg er en slags forsøkskanin.
Jeg får betalt. Det er fint, for jeg mista jobben...
Jeg kan ikke snakke om vraking nå. Jeg er glad hun dumpet meg.
Jeg ringer. Hyggelig å se deg.
Jeg kunne fått meg et nummer der.
Beste kur mot vrakingsspøkelset er vel å knulle den som vraket en?
Da ville du ikke ligge med en person, men med hele den triste enslig-kulturen.
Som å ligge med Talia Shire i "Rocky", hvis man ikke var Rocky.
Jeg føler meg elendig nok som det er. Nå er det bare Charlie igjen.
Hun står i telefonkatalogen!
Hun burde bo på Neptun! Hun er et romvesen, en myte, -
- ikke en person i telefonkatalogen!
Telefonsvarer... Jeg legger igjen beskjed, og så ringer hun aldri tilbake.
"Killing Moon"-EP-en. Nesten umulig å oppdrive, særlig på cd.
Enda et slag for de som kastet plate- spilleren. Av Echo & The Bunnymen...
- Jeg har alle de andre. - Jesus and Mary Chain, da?
- De virket litt... - De virket dritbra!
De tok over etter Echo, og du sutrer fordi det ikke fins flere!
Jeg begriper ikke at du ikke har denne skiva. Det er helt sykt!
Det interessante med Green Day er at mye av deres musikk -
- etter min mening er direkte påvirket av to grupper.
- The Clash! - Ja.
Clash, men også av et band som heter Stiff Little Fingers.
Jeg er sikker på at du vil like dem.
Høres suverent ut.
- Jeg heter Anaugh. - Jeg heter Dick.
Er det den siste Green Day?
Har du den ikke?
Helt pervo! Ikke la noen få vite du ikke har "Blonde On Blonde".
Det ordner seg...
Nå skal jeg selge fem kopier av Beta Bands tre EP-er.
Kjør i vei.
- Hvem er det? - Beta Band.
- De er bra. - Jeg vet det.
Døra, Barry!
Stans! Hva er dette verdt, og hvor mye stjal dere for? Kan dere regne ut det?
- Ring politiet. - Vent litt!
Ryuchi Sakamoto, Sigue Sigue Sputnik, Breakbeats, Serge Gainsbourg.
- Stjeler dere for andre? - Nei, de er til oss.
- Danser dere til Joni Mitchell? - Hva veit du om hva vi liker?
Dere har mer!
GUIDE FOR HJEMMEINNSPILLING
- Hva vil du? - Tenkte jeg kunne gi deg skyss.
- Blir du med hjem? - Ja.
Jeg vil bli hjem til deg for å hente noen ting.
Hjem til meg...
Hvordan gikk det i dag?
Sånn passe.
- Skal vi gå? - Ja visst.
Har du fått gjort den store omorganiseringen?
Ja... Ta med deg dette, om du vil.
Se, som det ser ut her. Et høl.
Hva tjener du nå? 60-70000 i året? Og tenk, her bodde du...
Du husker vel ikke hva du gjorde her.
Jeg var her fordi jeg ville være sammen med deg. Leiligheten var uvesentlig.
Hvor bor du nå...?
- Det tror jeg du vet. - Men jeg måtte finne det ut selv...
Tilgi meg. Jeg har ikke vært særlig real. Det var derfor jeg kom i kveld.
- Jeg måtte samle mot først. - Er du redd nå?
Selvfølgelig er jeg det. Jeg føler meg elendig. Dette er ikke lett.
Bra.
Så, funker det bra med lan?
Dere bor jo sammen. Jeg bare spør hvordan det går.
Vi bor ikke sammen.
Jeg bor der noen dager til jeg har funnet ut av ting.
Jeg forlot deg fordi vi ikke kom overens og ikke snakket sammen.
Jeg vil få orden på livet mitt, noe jeg ikke tror jeg ville klare med deg.
Og så ble jeg interessert i en annen.
Det gikk lenger enn beregnet og da passet det liksom å gå fra deg.
Jeg vet ikke hva det blir til med lan og meg i framtida.
Antagelig ingenting.
Hva betyr det?
Du har ikke helt bestemt deg? Vi kan kanskje finne tilbake til hverandre?
- Jeg vet ikke... - Hvis du ikke vet det...
...betyr jo det at vi har en sjanse?
Som når en sykehuspasient er alvorlig syk og legen sier:
"Jeg vet ikke om han overlever."
Det betyr ikke at han helt sikkert dør, men at han kanskje overlever.
- Kanskje... - Så...
- Ti stille, Rob! - Hvor stor sjanse har vi?
- Jeg vet ikke. - Sånn omtrent?
- Vi har ni prosents sjanse. - Ni? Flott.
Kan du stikke ut litt, så jeg får pakket tingene mine?
Selvfølgelig.
- Skal jeg gå fra mitt eget hjem? - Ja, vær så snill.
Kan jeg spørre deg om en ting?
Ja. En.
- Du vil ikke like det. - Bare spør.
- Er det bedre? - Er hva bedre?
Nei, altså... Sexen.
- Er det bedre? - Er det det som bekymrer deg?
Ja, selvfølgelig.
- Spiller det virkelig noen rolle? - Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke heller... Vi har ikke gjort det ennå.
- Aldri? - Jeg har ikke hatt lyst.
- Selv ikke mens han bodde ovenpå? - Nei. Da bodde jeg sammen med deg.
Vi sover i samme seng, men vi har ikke elsket.
Ikke ennå.
Men en ting skal du vite.
Å sove med ham er bedre.
Å sove med ham?
Men dere har ikke ligget sammen ennå?
Gå, er du snill.
Jeg føler meg topp!
Jeg føler meg mye bedre! Jeg føler meg som et nytt menneske.
Jeg føler meg så mye bedre at nå går jeg og ligger med Marie De Salle.
"Hvordan skjedde dette?" spør dere.
"Hvordan...?"
"Hvordan får han det til?"
Hvordan blir en vanlig fyr førsteelsker i sitt postdistrikt?
Han er gretten, blakk og omgås med to musikkidioter.
Og så får han knulle ei som Marie De Salle.
- Hvordan gikk det? - Bra. Hun bare hentet noen ting.
Jeg hater den "nå henter jeg tingene mine"-perioden.
Du vet låten min "Eartha Kitt Times Two"?
Den handler om da jeg og eksen delte platesamlingen vår.
Flott låt!
Dick, Barry og jeg mener-
- at det viktigste er hva man liker, ikke hvordan du er.
Bøker, plater, film... Sånt er viktig. Kall meg overfladisk, men det er sant.
Så slik sett, var dette min beste date noensinne.
Liker du den? Med, med... Hvem var med i "Fangen"?
- McGoohan! - Nettopp.
Og så... snakket vi om eksene våre.
Hun har tørr humor og selvironi. Jeg forstår hvorfor låtene hennes er så bra.
Jeg sier ikke så mye om Laura.
Men det virker som intime betroelser. Jeg gir uttrykk for anger.
Jeg sier pene ting om henne og antyder en stor melankoli under overflaten...
Som bare er sludder.
Jeg skisserer en hygglig, følsom fyr, fordi jeg har anledning til det.
Sjarmen og nervøsiteten må ha gjort sitt,
for vi drar hjem til henne...
... og det bare skjer.
Og så elsker vi.
Mer vil jeg ikke si. Jeg vil ikke gå inn på detaljene, hvem som gjorde hva.
Du vet "Behind Closed Doors" med Charlie Rich?
Det er en av favorittlåtene mine. Men det var godt.
Det kan jeg si. Marie er en flott kvinne.
Og så... neste morgen...
Du lurte ikke meg. Du lot som om du var helt uberørt av...
- Hva var det hun het? - Laura.
- Hva het din igjen? - "Den" het James.
Savner du ham?
Ja.
Det er jo slik det er.
Det er vel lov å være kåt og skakkjørt samtidig?
Skal man nektes en menneskerett bare fordi et forhold gikk til helvete?
- Er sex en menneskerett? - Ja... ja!
Jeg vil ikke la det rasshølet komme mellom meg og et knull.
- Hvilken vei skal du? - Den veien. Og du?
- Den veien. - Slik går det...
- Vi snakkes. - Jeg ringer.
Akkurat, ja...
Hva mente Laura med at: "Jeg har ikke ligget med ham ennå"?
Ennå.
Hva betyr "ennå"? At man har tenkt å gjøre det, ikke sant? Eller...?
Hvordan tolker du denne setningen? "Jeg har ikke sett 'Evil Dead II' ennå."
Som løgn. Du så den første gang med Laura, og så med meg og Dick.
Vi snakket jo om at fyren laget geværskyts på 1300-tallet.
Men hvis jeg ikke har sett den og sier: "Jeg har ikke sett 'Evil Dead II' ennå".
Da ville jeg følt synd på deg.
Men ut fra det jeg sa, ville du tro at jeg kom til å se den?
Beklager, Rob. Du spør om hva jeg ville tro -
- hvis du sa at du ikke hadde sett en film som du har sett...
Hvis jeg sa...
"Jeg har ikke sett 'Evil Dead II' ennå!"
Ville du tro jeg hadde lyst?
Ikke spesielt, for ellers hadde du alt sett den.
Jeg har altså ikke tenkt å se filmen.
Men ordet "ennå"...
Det antyder at du mente å se den, ellers ville du ha sagt at du ikke hadde lyst.
- Men ville jeg helt sikkert gå? - Hvordan skulle jeg vite det? Trolig.
- Hvorfor? - Fordi den er så bra.
Den er morsom og voldelig og har et jævla bra soundtrack.
Kunne jeg få jobbe litt i fred nå?
Hvis jeg ikke kan ringe deg på jobben, så gi meg det hjemme. Å, du kan ikke.
Jeg legger ikke på før du går med på å møtes. Skal du bestemme hele tida?
Ja vel, da! Vi kan treffes da, i kveld.
Hvis du har tid, så blir det fint...
...å treffes.
Hvordan har du det?
Har du ligget med ham nå?
- Var det derfor du ville møte meg? - Antar det.
- Hva vil du at jeg skal si? - At du ikke har gjort det.
Og at det er sant.
Går ikke...
Du må vel ha skjønt at det ville skje?
Jeg har tross alt bodd hos ham, så det måtte jo skje før eller siden.
Rob? Er du der? Hva tenker du på?
Vi kan treffes igjen, så får jeg forklart meg bedre.
Jeg skylder deg så pass.
- Jeg har ikke telefonnummeret ditt. - Vi må prate ut. Jeg vet hvordan du er.
Jaså...?
Jeg vil vite hva du synes.
By og delstat?
- Chicago. Mr lan Raymond. - Et øyeblikk.
- Kan jeg få adressen også? - Ja visst.
- Rob? - Jeg vil bare si noe...
Du rømmer. Fra et problem...
... som alle par får. Det vil skje igjen.
Da blir det med den lan-fyren, når du er eldre.
Fyren med Steven Segal-hestehale!
Han elsker deg ikke.
Han forstår deg ikke slik jeg gjør, nå og enda mer i framtida!
- Om du vil eksperimentere... - Det gjør jeg ikke! Gjør det selv.
- Alt i orden, Laura? - Ja da.
- Var det ham? - Ring meg på jobb. Jeg må legge på.
- Du virker opprørt. - Det er jeg, men det er greit.
- Skal jeg snakke med ham? - Neppe noen vits.
- Konfliktløsning er yrket mitt. - Ja, men det er ikke noe å løse. Takk.
Slutt å ringe henne. Du skaker henne opp. Ham også!
- Jeg bryr meg ikke om ham! - Det burde du.
- Hvorfor det? - Du skaper en enhet, dem mot deg!
Før du flippet helt ut, var det bare tre personer i en floket situasjon.
Men nå har de fått noe felles. Og du gjør det bare verre.
Hvordan kan det bli verre enn det er?
- Jeg vil be deg tenke litt over noe. - Hva da?
Hvorfor vil du så gjerne ha henne tilbake?
Telefon, Rob!
Barry, noen har ødelagt prismerkeren!
Rob? Bonjour! Bonjour...
Hvem snakker jeg med?
Er det Charlie?
Jeg kom nettopp tilbake!
Rob Gordon. Selveste Rob Gordon...
Hvordan har du det? Det er som millioner av år siden, hva?
Ja, en milliard...
Herregud... Charlie Nicholson, hvordan har du det?
Har du unger og greier, som alle andre?
Nei, jeg er for ung og for singel.
Unger er så... tidkrevende er vel det rette ordet.
Hun snakker faktisk slik: Som om ingen noensinne før har diskutert barn!
Uansett... Er du med eller ikke, Rob?
- Unnskyld? - Du vet...
...det er litt slitsomt når gamlekjærester ringer.
Jaså?
Husker du Marco, han jeg ble sammen med etter deg?
- Vagt... - Han ringte for noen måneder siden.
Han var i en slik "meningen med livet"-periode.
Han ville treffes og prate om fortida. Hadde jeg lyst til det? Nei!
- Går alle menn gjennom sånt? - Aldri hørt om det.
Men hva mente du med: "Er du med eller ikke?"
Det betyr, er vi venner eller ikke? Er vi det, så er det flott.
Er vi det ikke, så vil jeg ikke mimre om fortida.
- Jeg har det ganske travelt, så... - Ja, naturligvis...
- Er du med eller ikke, Rob? - Jeg er med!
Bra! Vil du komme på middag i morgen?
Trenger du hjelp?
Hei, Rob.
Husker du meg? Ray... lan.
- Vi burde snakke ut om et par ting. - Hvilke ting?
At du ringer ti ganget hver kveld, at du lusker rundt utenfor huset...
- Jeg har sluttet med det nå. - Du var der i morges.
Jeg vet jo hvor spesiell Laura er, og jeg skjønner...
...hvor vondt du har det akkurat nå.
Det hadde vært grusomt å miste henne.
Gjett hvem... Men jeg håper at om hun ville gjøre det slutt med meg, -
- så ville jeg respektere det. Skjønner du hva jeg mener?
- Ja. - Bra.
- Skal vi la det ligge, da? - Det er alt gjort.
...din patetiske reservejævel! Få patsjuli-stanken ut fra min butikk!
Få ræva i gir, feiten!
Faens idiot.
Skal vi la det ligge, da?
Han er ikke verdt det!
Dra fra byen, dra fra landet, din dott!
Ti oppringninger per kveld vil du huske som en fredfull tid. Bare vent!
Skal vi la det ligge, da?
Drep ham!
Vil du tenke på det, Rob?
Hallo, sukkerklumpen!
Charles...
- Hvordan har du det? - Bra. Og du?
Hallo, alle sammen! Dette er Rob. Rob, dette er alle sammen.
Slå deg ned! Er den til meg? Jeg setter den i kjøleskapet.
- Du har jo ikke hage? - En hund krever masse stell.
Min stol. Vil du ha en drink?
Jeg forstår at jeg vil lide en langsom kvelningsdød.
Og jeg prøver å finne ut hvorfor. Hvorfor er ikke mitt liv som dette?
Jeg skulle gjerne hatt deres penger, klær, jobber, og uttalt meg om jetlag.
Men de er ikke dårlige mennesker, og jeg er ingen klassekjemper.
- Jeg støttet ham. - Da skjøntejeg det.
- Jeg måtte bare si det som det var. - Charlie er fæl.
Hun lytter ikke til noen. Hun sier en masse dumt, helt uten humor, -
- og snakker piss hele kvelden.
Hun har kanskje vært slik bestandig.
Ha det. Ring meg i morgen. Lov at du ringer.
Hvordan kunnejeg overse det?
Hvordan klartejeg å forvandle henne til svaret på alle verdens problemer?
- Hei, Charlie. - Hei, Rob.
- Hvorfor forlot du meg for Marco? - Faen! Jeg visste det, jeg visste det!
Jeg visste det! Faen, faen!
Så du er i en slik "hva-er-meningen-med-livet"-periode.
- Jeg nekter å tro det, Rob... - Ja, jeg er det, i aller høyeste grad.
- Herregud... - Bare svar på spørsmålet.
Svar da, Charlie!
Si det! Du kan si det som du vil! Hvorfor forlot du meg for Marco?
Marco virket litt mer...
...glamorøs.
Litt mer selvsikker.
Lettere å ha med å gjøre. Litt...
...lysere til sinns.
Litt mer fres i.
GITARISTER SØKES. MÅ LIKE: GBH, PRIMAL SCREAM, ETC. HNV. BARRY
- Har du hengt opp den? - Ja.
- Hva spiller du? - Ingenting. Hvilke greier liker dere?
Det som står der. Men vi vil være eksperimentelle.
Vi vil beholde pop-feelingen, men tøye den litt.
- Høres bra ut. - Vi har nettopp begynt.
Passer det på tirsdag? Så kan vi, du vet...
...jamme.
Ser deg.
- Hva er det? - Lappen har hengt der i 17000 år!
Og når noen er interessert, spiller du helt uberørt.
- Det er bare et kjellerband. - Du kan ikke spille noe.
Jeg kan synge! Jeg skal vel ikke jobbe her resten av livet. Stengetid!
- Jeg blir ikke med på klubben i kveld. - Hvorfor ikke?
- Hvem skal du ut med? - Ingen...
Rob! Sjekk dette! Dick, blir det noe på deg?
Helt utrolig!
Dick har fått seg dame! Hvordan gikk det til? Forklar! Hva heter hun?
- Anaugh. - Anakonda?
- Anaugh Moss. - Er hun grønn og lodden og mosete?
Hvor møtte du henne? På et hjem for mentalpasienter eller busstasjonen?
Her. Hun spurte etter det nye Green Day-albumet...
Endelig! Anaugh... Det er supert, Dick! Fei over henne, du.
Jeg blir heller ikke med på klubben. Jeg må skrive noen sangtekster.
Ja, jeg også...
Jeg skal ikke skrive sangtekster, men...
Ser deg i morgen.
Hei, Laura.
- "Mine fem drømmejobber." - Det er privat!
"En: Journalist i Rolling Stone, 1976 - 1979."
"Treffer Clash, Chrissie Hynde, Sex Pistols, David Byrne. Får gratisplater."
"To: Produsent hos Atlantic Records 1964 - 1971."
"Treffer Aretha, Wilson Pickett... Flere plater og bråtevis med penger."
- "Tre: Musiker, hva som helst..." - "...utenom klassisk og rap."
"Greit med Memphis Horns. Må ikke bli Jagger, Hendrix eller Otis Redding."
- "Fire: Filmregissør." - Alt, men ikke tysk eller stumfilm.
På femte plass står det "arkitekt"...
- Sju års utdanning. - Jeg vet ikke om jeg vil bli arkitekt.
Fem yrker du kunne tenke deg hvis tid, kvalifikasjoner og lønn var uvesentlig?
- Men ett du ikke er interessert i. - Det står på femte plass.
- Heller platebutikkeier enn arkitekt? - Ja.
Ikke oppdagelsesreisende eller konge av Frankrike?
- Aldri. - Da har vi det. "Drømmejobb fem."
"Platebutikkeier."
Det er underlig at du fortsetter å dukke opp her.
Dette er siste gang.
De veskene ser tunge ut. Hvor har du lan? Eller Ray...?
Hva kaller du ham? Lan eller Ray?
- Ray. Jeg hater lan. - Det gjør jeg også.
Ja, det tror jeg nok.
Vi ses.
Ha det.
Fem ting jeg savner med Laura: En: Hennes tørre, men varme humor.
Hun har verdens deiligste latter. Hun ler med hele kroppen.
To: Hun har karakterstyrke.
Eller rettere sagt, hun hadde det før lan-historien.
Hun er lojal og ærlig.
Lar det ikke gå ut over andre når hun har en dårlig dag.
Det er karakterstyrke.
Tre...
Jeg savner duften av henne...
...og smaken av henne.
Det er personlig kjemi.
Når det gjelder det sensoriske, føles noen som "å komme hjem".
Jeg liker måten hun slentrer på.
Som om hun blåser i hvordan hun ser ut. Det gjør hun ikke, men...
...hun er ikke tilgjort. Det er gir henne stil.
Fem: Når hun ikke får sove...
...stønner hun litt og gnukker føttene mot hverandre. Det bare er så bra.
Andre ting gjør meg helt gal, men det er bare vanlige, håpløse jentegreier...
Ting som førte meg opp i dette.
Fordømte krek!
Så søt du er når du er sint...
- Laura har ringt. - Åja?
- Hva er dette? - Vince og Justin.
- Hvem er det? - De rullebrettjævlene.
- Ikke mulig! - Mulig.
Det er virkelig...
Det er bare jævla bra.
- Vet du hvem Vince og Justin er? - De er der borte.
- Båndet deres... Det er bra. - Veit det, vi har laget det.
Det er smårøft, men lovende.
Jeg gir ut plata. Vi deler gevinsten når jeg har fått dekket mine kostnader.
Kostnader... Du vil kunne kjøpe deg en stor fet merce, skjønner du?
- Det er langt fram, Justin. - Vince.
- Hva heter bandet? - Kinky Wizards.
- Bra. - Hva heter plateselskapet?
Top Five Records.
- Så skal du gi ut plata deres? - Ja. Du sa jo selv at de var bra.
Synes du det er bedre å starte plateselskap og gi ut ei plate -
- med naskende nazijugend enn med en du vet er en musikalsk visjonær?
Hva låter dere som? Sex Pistols? Nirvana? Smurfene?
- Du ville ikke vite hvem de er. - Få høre, da.
- Stor sett tyske band. - Kraftwerk? Falco? Hasselhoff?
Dust...
- Alt i orden, Laura? - Pappa...
Pappa er død.
- Hva skjer? - Faren til Laura er død.
Kjipt.
Det var leit, Rob.
De fem beste låtene om døden... En liste til ære for Lauras far.
"Leader Of The Pack"... Fyren dauer jo på motorsykkelen.
- "Dead Man's Curve", Jan and Dean. - Like etter de laget den krasjet Jan...
- Det var Dean, din dust! - Det var Jan.
Ja, ja, ja..."Tell Laura I Love Her" ville sitte som ei kule.
Mora kan synge den.
Vet du hvilken jeg selv ville valgt? "One Step Beyond" av Madness.
Nei, da. Når drar du hjem?
Snart. Når jeg får samlet meg.
"You Can't Always Get What You Want".
Diskvalifisert, den var med i "The Big Chill".
Ja, visst faen.
Mamma vil du skal komme i begravelsen.
- Jeg? - Pappa likte deg godt.
Mor fortalte ikke at det var slutt.
- "Wreck of the Edmund Fitzgerald". - Svarte! Den skulle jeg ha kommet på.
Vil du at jeg skal komme?
Samme for meg. Men jeg holder deg ikke i hånden.
- Kommer Ray? - Nei.
Natta Lauras pappa døde
Og den natta gjorde sitt Angina er no' dritt
Fader vår, du som er i himmelen. Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike, skje din vilje...
Låter i min begravelse: "Many Rivers To Cross", Jimmy Cliff.
"Angel", Aretha Franklin. Jeg drømmer om at en vakker kvinne ville forlange:
"You're The Best Thing That Ever Happened To Me", Gladys Knight.
Men hvem skulle det være...?
- Hei, Jo. - Hvordan tar du det?
Jo, det går. Mamma tar det også pent, men Laura...
Hun har hatt det tøft nok i det siste, uten dette.
Det er ikke lett når man setter alt inn på noe, og så lykkes det ikke.
Bare glem meg. Lat som om dere snakker om en annen.
Vi snakker faktisk om en annen. Vi snakker om Laura.
- Å. - Å?
Ikke snakk til meg slik, for faen. Unnskyld, Jo.
Enten må jeg forsvare meg, eller tro på alt du sier og ende med å hate meg selv.
Er dette virkelig rette øyeblikk å snakke om det?
- Jeg kan ikke si "unnskyld" hele livet. - En gang hadde holdt.
- Jeg er oppriktig lei meg, Laura. - Takk for at du kom.
Så leit, Laura.
Jeg er lei for det.
Innser jeg aldri inngikk et forpliktende forhold. Jeg holdt alltid døra på gløtt.
Det hindret meg i å gjøre ting. Som å tenke på framtida, feks.
Det virket bedre ikke å forplikte seg. Å holde mulighetene mine åpne.
Rene selvmordet...
...i små, små doser.
Skal du ligge i blomsterbedet i hele kveld?
- Nei... - Du er klissvåt.
- Ja... - Og du er dum.
- Jeg er oppriktig lei meg, Laura. - Takk, det er pent av deg.
Dra tilbake. Jeg venter her på en buss.
Nei, jeg har ikke lyst til å være der.
Da du gikk, fikk jeg et påskudd til å gå.
- Kan jeg gjøre noe for deg? - Kom igjen!
- Hvor da? - Det får du se. Kom, nå.
Pappa pleide å ta oss med hit da vi var barn.
Rob... Vil du ha sex med meg?
Jeg vil føle noe annet enn dette.
Enten det, eller så går jeg hjem og stikker hånden i ilden.
Hvis du ikke vil sneipe sigaretter på armen min, da.
Jeg har bare et bare stykker igjen. Jeg sparer dem til senere.
- Da får det bli sex, da. - Ja...
Visste det var en grunn til at jeg tok på meg skjørt i dag. Bli sittende.
Hei sann...
Det virker ikke så lenge siden jeg så deg slik.
Gå inn til moren din, nå.
Jeg er for sliten... Jeg er for sliten til ikke å være sammen med deg.
Så hvis du følte deg sterkere, hadde det fortsatt vært slutt,
men fordi du er utslitt, -
- vil du vi skal bli sammen igjen?
Ja.
Hva med lan?
Ray er en katastrofe.
Jeg vet at dette ikke er så romantisk, men det vil sikkert bli romantisk igjen.
- Jeg vil bare... - Så enkelt?
Jeg har forstått at du vil ha meg tilbake...
Vi kan snakke om det senere, hvis du vil. Nå vil jeg bare...
Jeg vil bare...
Nå vil jeg helst dra hjem... med deg.
Så ble vi sammen igjen og det var topp!
Hun flyttet inn alle tingene sine.
- Når bestemte du å komme tilbake? - Det sier jeg ikke.
Det er ikke rettferdig.
Vi gikk ut og spiste hver kveld.
Vi var hjemme og hadde masse sex.
Vi snakket om framtida.
Om viktige ting. Alvorlige emner.
Å like både Garfunkel og Gaye er som å støtte...
både israelerne og palestinerne.
Det er det ikke! Marvin Gaye og Art Garfunkel lager popplater.
Laget. Gaye ble skutt av faren.
Jeg hadde fått alt jeg ville ha!
Helt sant.
Marvin Gaye! "Let's Get It On" er vår låt!
- Han er ansvarlig for vårt forhold! - Skulle gjerne hatt en prat med ham...
Jeg hadde alt jeg ville ha.
Men av en eller annen jævla grunn...
...så...
Er dette Stereo Lab?
Ja, det er det.
- Jeg har ikke hørt denne. Den er bra. - Ja, den er det.
- Er du Bob? - Rob.
Ja, nettopp. Rob... Du var dj.
Jeg pleide å gå på Double Door for å høre deg spille. Du var fantastisk!
- Åja...? Takk. - Jeg heter Caroline.
- Hva gjør du? - Jeg skriver om musikk for The Reader.
Caroline Fortis?
- Jeg leser spalten. Du har peiling. - Telefon!
- Ta imot beskjed. - Det er kjæresten din...
RELEASEPARTY dj ROB GORDONs store comeback
Hva i helvete er dette?
- Spør dama di. - Det er hennes idé.
Laura!
- "Dansemusikk for gamlinger"?! - Jeg fikk ideen... sammen med lan.
Syntes den var så bra at jeg ønsket du og jeg var sammen.
Kanskje det var derfor jeg kom tilbake.
Tenk om jeg var opptatt?
- Når er du opptatt? - Plata blir kanskje ikke ferdig!
Jo da. Barrys band spiller også.
Skal Barry spille der også?!
Faen...! Har det klikka for deg?
- Du får ti prosent om du ikke spiller. - Det får vi uansett.
- 20 prosent? - Nei, vi trenger den spillejobben.
110 prosent! Så mye er det verdt å slippe å høre dere spille!
Vi heter Sonic Death Monkey.
Om Lauras streite advokatkolleger ikke fikser det, så la dem storme scenen.
Vi er Sonic Death Monkey, for faen!
En gang til... Vi laget platen med deg, -
- og nå arrangerer kompisene dine og dama di releaseparty, -
- men du ber oss ikke komme?
Nettopp!
Det høres jo... idiotisk ut.
Hele greia har blitt hausset for mye opp.
Det er jo bare en cd med tre låter. En singelplate. Ikke noe mer.
Men du har skapt noe.
Du, som er så kritisk. Den proffe diggeren har gitt verden noe nytt.
Så snart en plate blir solgt, er du en del av det.
Gratulerer, Rob.
Jeg har nok alltid vært en proff kritiker, -
- eller en slags proff digger...
Jeg ville skape noe nytt, gi verden noe nytt.
Vise hva jeg står for.
- Jeg vil gjerne høre dem! - Jeg kan sende en til deg.
Vil du det? Det gleder jeg meg til.
- Jeg gleder meg til å sende den. - Vi bør ta for oss intervjuet.
Hvilke er dine fem favorittplater gjennom tidene?
På klubben eller hjemme?
Jeg kan lage en kassett til deg.
Å lage en samlekassett er en kunst. Man må følge visse regler.
Du bruker en annens lyrikk til å uttrykke dine følelser med.
Det er ikke enkelt.
I dette tilfellet tenker jeg på...
Jeg tenker...
- Når skal det bli en slutt på dette?! - Hva da?
Ingenting...
Hvem er båndet til?
Ei jente som intervjuet meg for The Reader.
Skal jeg hoppe fra stein til stein resten av livet til det ikke fins flere?
Stikke hver gang ei ny får det til å pirre i magen?
Magen har styrt meg siden jeg var 14 år og ærlig talt:
Magen min har en skitdårlig hjerne!
Våt lunsj midt i skoleuka...? Hyggelig overraskelse.
- Er du nervøs for i morgen kveld? - Nei.
Skal du si noe eller skal jeg lese litt?
- Jeg vil snakke med deg. - Hva vil du snakke om?
Jeg vil snakke om...
...om du vil gifte deg... med meg.
- Jeg mener det. - Jeg vet det.
Takk for den!
For to dager siden laget du en kassett til jenta fra The Reader.
Jeg ser deg ikke som verdens sikreste kort...
- Ville du si ja om jeg var det? - Hvordan kom du på dette?
Jeg er bare lei av å tenke på det hele tida. Alt dette...
Kjærlighet, etablere seg, ekteskap...
- Jeg vil tenke på noe annet. - Jeg har ombestemt meg.
Det er det mest romantiske jeg har hørt... Ja.
Hold kjeft og la meg forklare.
Den jenta, og andre kvinner...
De er bare fantasier.
De virker alltid flotte, for det fins ingen problemer.
Eller småsøte problemer som at man kjøper det samme i julegave.
Eller at hun vil se en film jeg har sett.
Så kommer jeg hjem og møter virkelige problemer. Du vil ikke gå på kino.
- Intet sexy undertøy... - Det har jeg, da.
Ja da. Men du har også bomullstruser som har vært vasket tusen ganger.
Det har de andre også, men dem ser jeg ikke i fantasibildene.
Jeg er lei av fantasibilder, for de eksisterer ikke.
Det gir aldri overraskelser og de...
...er tomme?
Nettopp. Jeg er lei av det.
Jeg er lei av alt annet også...
Men jeg blir aldri lei av deg.
- Så... - Jeg tror jeg skjønner hva du mener.
Ventet du virkelig at jeg skulle si ja?
Vet ikke. Jeg tenkte vel ikke så langt.
Det viktige var å spørre.
Nå har du spurt. Takk.
Takk for at dere kom.
Det var et utdrag fra "I Sold My Mom's Wheelchair", -
- tittelsporet fra albumet som vi lanserer her i kveld.
Slynglene bak dette verket står borte ved baren. De er mindreårige...
Så vi mister vel skjenkebevillingen.
Mer om dem senere.
Først skal jeg introdusere et band, så ikke gå -
- før de er ferdige og vi har spilt plata.
Det er en stor...
...en stor glede å introdusere... Sonic Death Monkey.
- Folk kommer til å gå berserk! - Nei da, det vil gå helt bra!
- Det går bra. Se nå. - Takk skal dere ha.
Rob, takk for din entusiasme, men vi heter ikke Sonic Death Monkey lenger.
Vi holdt på å få navnet Kathleen Turner Overdrive.
Men i kveld er vi imidlertid Barry Jive and the Uptown Five...
Å lage en bra samlekassett, eller gjøre det slutt, er vanskelig og tar lang tid.
Du må starte med en sprek låt og så skru stemningen opp et hakk.
Men ikke ta'n helt ut, så du roer det litt igjen. Det fins mange regler.
Uansett... I tankene har jeg begynt å lage en kassett til Laura.
Bare låter hun liker. Bare slike som gjør henne glad.
Endelig skjønner jeg hvordan det skal gjøres...